CNVfilteR: an R/Bioconductor package to identify false positives produced by germline NGS CNV detection tools