Understanding the formation mechanism of lipid nanoparticles in microfluidic devices with chaotic micromixers