On closed syllable adjustment in French