Uveal Melanoma and Secondary Angle-Closure Crisis: A Case Report and Literature Review