Comparative Response of Newtonian and Non-Newtonian Fluids Subjected to Exothermic Reactions in Shear Flow