Low-threshold ultrahigh-energy neutrino search with the Askaryan Radio Array