Creating a 3D microbial and chemical snapshot of a human habitat