Inhibition of cellular respiration by endogenously produced carbon monoxide