Volumes of S-arithmetic quotients of semi-simple groups