Investigating the cross-lingual translatability of VerbNet-style classification