Gemini/GMOS optical transmission spectroscopy of WASP-121b: signs of variability in an ultra-hot Jupiter?