Active sites in Escherichia coli ribosomes