Dust Distribution in Gas Disks. II. Self-induced Ring Formation through a Clumping Instability