Interplay between intrinsic and emergent topological protection on interacting helical modes