Impact of risk of generalizability biases in adult obesity interventions: A meta‐epidemiological review and meta‐analysis