An improved line narrowing technique for a dye laser excited by a nitrogen laser