Free-Fermion Multiply Excited Eigenstates and Their Experimental Signatures in 1D Arrays of Two-Level Atoms.