Genome-Wide Detection of Selection Signatures for Pelt Quality Traits and Coat Color Using Whole-Genome Sequencing Data in American Mink