Atlanto-axial erosion as the presenting manifestation of systemic tuberculosis: a tricky diagnosis in western countries