Unwrapping NPT Simulations to Calculate Diffusion Coefficients