Sheaves, games, and model completions