A pan-cancer catalogue of driver protein interaction interfaces