Restrictors for red-cockaded woodpecker cavities