Behavioral Relevance Helps Untangle Natural Vocal Categories in a Specific Subset of Core Auditory Cortical Pyramidal Neurons