Erratum to ``Bioaccumulation of platinum group elements and characterization of their species in Lolium multiflorum by size-exclusion chromatography coupled with ICP-MS'' [Sci. Total Environ. 322 (2004) 95-108]