Effects of short-term changes in ambient air temperature or altered insulation in horses