General treatment of Gaussian trusted noise in continuous variable quantum key distribution