Platinum Group Element Traces of CAMP Volcanism Associated With Low‐Latitude Environmental and Biological Disruptions