Imprints of the metrically coupled dilaton on density perturbations in inflationary cosmology