Structure-activity relationships for osmium(II) arene phenylazopyridine anticancer complexes functionalised with alkoxy and glycolic substituents.