Association between the level of antibodies in bulk tank milk and bovine respiratory syncytial virus exposure in the herd