Transactivation of elements in the human endogenous retrovirus W family by viral infection