Dynamical friction in fuzzy dark matter: Circular orbits