Micromechanics Based Stress-Displacement Relationships of Rough Contacts: Numerical Implementation under Combined Normal and Shear Loading