Fluid-filled fractures in Earth's lithosphere: Gravitational loading, interpenetration, and stable height of dikes and veins