Structural dynamics inside a functionalized metal–organic framework probed by ultrafast 2D IR spectroscopy