Quantitative estimates on the normal form around a non-semi-simple 1:−1 resonant periodic orbit