First direct measurement of auroral and equatorial jets in the stratosphere of Jupiter