Vibrational dynamics and band structure of methyl-terminated Ge(111).