Metabolic and respiratory responses of arctic mammals to ambient temprature during the summer