Applying a Coupled Biophysical Model to Predict Larval Dispersal and Source/Sink Relationships in a Depleted Metapopulation of the Eastern Oyster Crassostrea virginica