Gauge-invariant renormalization of the gluino-glue operator