Lipid droplets control mitogenic lipid mediator production in human cancer cells