Comparison of ICP-MS and ICP-OES in the determination of trace elements in water