Field evaluation of a rapid, simple and inexpensive urease test for the detection of Helicobacter pylori