Ultrasensitive resonance ionization mass spectrometer for evaluating krypton contamination in xenon dark matter detectors