Evidence for the Accretion of Gas in Star-forming Galaxies: High N/O Abundances in Regions of Anomalously Low Metallicity