Closed capillary method for tracer diffusion measurements in liquids