Equilibrium theory of surface deposition from particle-laden dilute, saturated vapor containing laminar boundary layers