From boundary spanning to creolization

In achieving success in global sourcing arrangements, the role of a cultural liaison, boundary spanner or transnational intermediary is frequently highlighted as being critical. This paper critique...

[1]  Geoff Walsham,et al.  Trans-Situated Learning: Supporting a Network of Practice with an Information Infrastructure , 2009, Inf. Syst. Res..

[2]  Sundeep Sahay,et al.  Managing cross-cultural issues in global software outsourcing , 2004, CACM.

[3]  C. Geertz,et al.  Works and Lives: The Anthropologist as Author. , 1988 .

[4]  Pamela J. Hinds,et al.  Putting the Global in Global Work: An Intercultural Lens on the Practice of Cross-National Collaboration , 2011 .

[5]  Christiane Prange,et al.  Dynamic capabilities, internationalization processes and performance , 2011 .

[6]  Jacky F. L. Hong,et al.  Knowledge embeddedness and the transfer mechanisms in multinational corporations , 2009 .

[7]  Paul R. Carlile,et al.  A Pragmatic View of Knowledge and Boundaries: Boundary Objects in New Product Development , 2002, Organ. Sci..

[8]  Cathy Urquhart,et al.  Putting the ‘theory’ back into grounded theory: guidelines for grounded theory studies in information systems , 2009, Inf. Syst. J..

[9]  M. Brannen,et al.  Bicultural Individuals in Organizations , 2010 .

[10]  Ning Zhang,et al.  The Maturing Chinese Offshore IT Services Industry: It Takes 10 Years to Sharpen a Sword , 2008, MIS Q. Executive.

[11]  Vivienne Luk,et al.  Conflict and Innovation in International Joint Ventures: Toward a New Sinified Corporate Culture or ‘Alternative Globalization’ in China , 2005 .

[12]  Linda Duxbury,et al.  The view from the field: A case study of the expatriate boundary-spanning role ☆ , 2010 .

[13]  Lars Engwall,et al.  Expansion of Management Knowledge: Carriers, Flows, and Sources , 2003 .

[14]  B. Nicholson,et al.  Global IT Outsourcing: Software Development across Borders , 2003 .

[15]  Ashish Arora,et al.  From Underdogs to Tigers: The Rise and Growth of the Software Industry in Brazil, China, India, Ireland, and Israel , 2006 .

[16]  Helen De Cieri,et al.  Reassessment of convergence and divergence dynamics: implications for international HRM , 1999 .

[17]  Joseph W. Rottman.  Successful knowledge transfer within offshore supplier networks: a case study exploring social capital in strategic alliances , 2008, J. Inf. Technol..

[18]  A. Adam.  Whatever happened to information systems ethics? Caught between the devil and the deep blue sea , 2004 .

[19]  Noriko Yagi,et al.  Boundary work: An interpretive ethnographic perspective on negotiating and leveraging cross-cultural identity , 2011 .

[20]  M. Brannen,et al.  Partnering Across Borders: Negotiating Organizational Culture in a German-Japanese Joint Venture , 2000 .

[21]  Caroline A. Bartel.  Social Comparisons in Boundary-Spanning Work: Effects of Community Outreach on Members' Organizational Identity and Identification , 2001 .

[22]  M. Tushman,et al.  Boundary Spanning Individuals: Their Role in Information Transfer and Their Antecedents , 1981 .

[23]  Sue Newell,et al.  Knowledge Risks in Organizational Networks: The Practice Perspective , 2012, J. Strateg. Inf. Syst..

[24]  Emmanuelle Vaast,et al.  The Emergence of Boundary Spanning Competence in Practice: Implications for Implementation and Use of Information Systems , 2005, MIS Q..

[25]  Ilan Oshri,et al.  Social ties, knowledge sharing and successful collaboration in globally distributed system development projects , 2005, Eur. J. Inf. Syst..

[26]  Zhonghua Qu,et al.  What will it take for China to become a competitive force in offshore outsourcing? An analysis of the role of transaction costs in supplier selection , 2003, J. Inf. Technol..

[27]  Brian Nicholson,et al.  Embedded Knowledge and Offshore Software Development , 2004, 15th IEEE International Requirements Engineering Conference (RE 2007).

[28]  Stephen L. Vargo,et al.  On value and value co-creation: A service systems and service logic perspective , 2008 .

[29]  Hae-jung Hong,et al.  Bicultural Competence and its Impact on Team Effectiveness , 2010 .

[30]  David J. Pauleen.  Lessons Learned Crossing Boundaries in an ICT-Supported Distributed Team , 2003, J. Glob. Inf. Manag..

[31]  Habibul Haque Khondker.  Globalisation to Glocalisation: A Conceptual Exploration , 2005 .

[32]  Kalle Lyytinen,et al.  The dynamics of IT boundary objects, information infrastructures, and organisational identities: the introduction of 3D modelling technologies into the architecture, engineering, and construction industry , 2008, Eur. J. Inf. Syst..

[33]  Jeanne W. Ross,et al.  From the Vendor's Perspective: Exploring the Value Proposition in Information Technology Outsourcing 1, 2 , 2003 .

[34]  Ruth C. King,et al.  Capability, Quality, and Performance of Offshore IS Vendors: A Theoretical Framework and Empirical Investigation , 2010, Decis. Sci..

[35]  Rita Felski,et al.  The Doxa of Difference , 1997, Signs: Journal of Women in Culture and Society.

[36]  Marisa D'Mello,et al.  Software, sports day and sheera: Culture and identity processes within a global software organization in India , 2010, Inf. Organ..

[37]  Peter D. Ørberg Jensen.  A learning perspective on the offshoring of advanced services , 2009 .

[38]  Anandasivam Gopal,et al.  Research Note - The Role of Organizational Controls and Boundary Spanning in Software Development Outsourcing: Implications for Project Performance , 2010, Inf. Syst. Res..

[39]  Niels Bjørn-Andersen,et al.  Offshore middlemen: transnational intermediation in technology sourcing , 2008, J. Inf. Technol..

[40]  Pär J. Ågerfalk,et al.  Two-Stage Offshoring: An Investigation of the Irish Bridge , 2008, MIS Q..

[41]  C. Gibson,et al.  Culture and international business: recent advances and their implications for future research , 2005 .

[42]  Emmanuelle Vaast,et al.  Innovating or Doing as Told? Status Differences and Overlapping Boundaries in Offshore Collaboration , 2008, MIS Q..

[43]  Ien Ang,et al.  Together‐in‐difference: beyond diaspora, into hybridity , 2003, Asian Studies Review.

[44]  David A. Harrison,et al.  Using intra-national diversity for international assignments: A model of bicultural competence and expatriate adjustment , 1996 .

[45]  Alan H. Bond,et al.  Readings in Distributed Artificial Intelligence , 1988 .

[46]  Emmanuelle Vaast,et al.  Turning a Community into a Market: A Practice Perspective on Information Technology Use in Boundary Spanning , 2006, J. Manag. Inf. Syst..

[47]  Hugh Willmott,et al.  Fragmenting work: blurring organizational boundaries and disordering hierarchies , 2004 .

[48]  José Luis Alvarez,et al.  The diffusion and consumption of business knowledge , 1998 .

[49]  W. B. Brown,et al.  Redefining the Boundary Spanning-Environment Relationship , 1985 .

[50]  Leslie P. Willcocks,et al.  Global software development: Exploring socialization and face-to-face meetings in distributed strategic projects , 2007, J. Strateg. Inf. Syst..

[51]  D. Teece,et al.  DYNAMIC CAPABILITIES AND STRATEGIC MANAGEMENT , 1997 .

[52]  Dorothy E. Leidner,et al.  Globalization, culture, and information: Towards global knowledge transparency , 2010, J. Strateg. Inf. Syst..

[53]  Geoff Walsham,et al.  Interpreting Information Systems in Organizations , 1993 .

[54]  Geoff Walsham,et al.  Cross-Cultural Software Production and Use: A Structurational Analysis , 2002, MIS Q..

[55]  Roman Beck,et al.  The role of cultural intelligence for the emergence of negotiated culture in IT offshore outsourcing projects , 2009, Inf. Technol. People.

[56]  Miriam Moeller,et al.  Expatriate Mangers: A Historical Review , 2009 .

[57]  Rong Du,et al.  Pacific Asia Conference on Information Systems ( PACIS ) 7-15-2012 Moving Up The Value Chain : Exploring The Issues For Chinese Software & Services Outsourcers , 2017 .

[58]  G. Knight,et al.  Conceptualizing accelerated internationalization in the born global firm: A dynamic capabilities perspective , 2007 .

[59]  Hyunghae Byun,et al.  Japanese Business in the Dutch Polder: The Experience of Cultural Differences in Asymmetric Power Relations , 2005 .

[60]  J. Gerton,et al.  Psychological impact of biculturalism: evidence and theory. , 1993, Psychological bulletin.

[61]  Eileen M. Trauth,et al.  Cultural influences and globally distributed information systems development: experiences from Chinese IT professionals , 2007, SIGMIS CPR '07.

[62]  Ulf Hannerz,et al.  Cultural Complexity: Studies in the Social Organization of Meaning , 1991 .

[63]  Rhona E. Johnsen,et al.  Relational capabilities for value co‐creation and innovation in SMEs , 2010 .

[64]  M. D'Mello.  “Thinking Local, Acting Global”: Issues of Identity and Related Tensions in Global Software Organizations in India , 2005, Electron. J. Inf. Syst. Dev. Ctries..